Informativa sulla privacy

QuickCards ti aiuta a trasformare i tuoi appunti in carte di studio e a tenere traccia dei tuoi corsi. Per farlo trattiamo alcune tue informazioni. Questa informativa spiega cosa raccogliamo, perché, chi lo vede e le scelte che hai. L’abbiamo scritta per essere letta, quindi l’abbiamo tenuta semplice.

1. Informazioni su questa informativa

La presente Informativa sulla privacy si applica all’app QuickCards per iPhone, iPad e Mac e alle pagine di QuickCards su madepuremedia.org (insieme, il «Servizio»). Il Servizio è gestito da MadePure Media Corp, una società con sede nella Columbia Britannica, in Canada («MadePure Media», «noi»). Decidiamo come e perché vengono utilizzate le tue informazioni personali, il che ci rende il titolare del trattamento (o, secondo alcune leggi, l’impresa o l’organizzazione responsabile).

Creando un account o usando QuickCards accetti questa informativa e i nostri Termini e condizioni. Se non sei d’accordo, ti preghiamo di non usare il Servizio.

I nostri recapiti sono nella sezione 15. Questa informativa contiene, nella sezione 10, note specifiche per regione per le persone nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Svizzera, in Canada, negli Stati Uniti, in Brasile e in Australia.

2. Informazioni che raccogliamo

2.1 Informazioni che ci fornisci

• Dati dell’account. Il tuo indirizzo email e la password oppure, se usi Accedi con Apple, il nome e l’indirizzo email (o l’indirizzo di inoltro privato di Apple) che Apple ci condivide. Il tuo nome viene richiesto alla registrazione. Le password sono gestite dal nostro fornitore di autenticazione e noi non possiamo leggerle.
• Data di nascita. Viene chiesta una sola volta alla registrazione, per verificare che tu abbia almeno 13 anni. Il controllo avviene sul tuo dispositivo. Non inviamo la tua data di nascita ai nostri server e non la conserviamo.
• Profilo. Un nome utente (@handle), un colore per l’avatar e un codice amico creato per te. Puoi anche aggiungere la tua scuola o università, il livello di studi, l’indirizzo di studi e l’anno di laurea o diploma, e scegliere se sui mazzi pubblici compaia il tuo nome completo o un nome più breve.
• I tuoi contenuti di studio. Mazzi, carte, test e risultati dei test, corsi, orari delle lezioni, compiti e scadenze, appunti, e il testo o i file che scansioni, incolli o importi (per esempio un programma del corso, un orario delle lezioni, un PDF o del testo digitato).
• Mazzi pubblici. Se pubblichi un mazzo, lo conserviamo insieme ai dati che aggiungi: scuola o università, codice del corso, nome del corso, nome del docente, periodo, titolo e descrizione, e il nome dell’autore che hai scelto di mostrare.
• Funzioni social. Richieste di amicizia, amicizie, mazzi che invii o ricevi, valutazioni e salvataggi di mazzi pubblici, segnalazioni che fai sui mazzi e persone che blocchi.
• Richieste e messaggi. Richieste relative alle scuole e tutto ciò che ci invii quando contatti l’assistenza, compresi il tuo indirizzo email e il contenuto del messaggio.

2.2 Informazioni create mentre usi QuickCards

• L’attività di studio, come la tua serie di giorni, se hai studiato oggi, i conteggi giornalieri di studio, il numero di mazzi e di carte e quali carte hai segnato come conosciute o contrassegnato.
• Contatori di utilizzo per le funzioni con limiti mensili, come le scansioni di immagini, i test creati e la quantità di elaborazione IA utilizzata, così da applicare i limiti degli account gratuiti e Pro e proteggere il Servizio dagli abusi.
• Lo stato del tuo abbonamento: il piano, l’identificativo di transazione Apple, il prodotto, la data di scadenza e se l’acquisto è di prova o reale. Non riceviamo la tua carta di pagamento né la password del tuo ID Apple.
• Le tue impostazioni, comprese le preferenze di notifica, la lingua, la modalità notte e quali passaggi del tutorial hai visto.

2.3 Informazioni dal tuo dispositivo, solo con il tuo permesso

• Fotocamera. Usata solo quando scansioni una pagina o crei un PDF. L’app per Mac non usa una fotocamera; su Mac importi invece foto e PDF dai tuoi file e dalla tua libreria foto.
• Foto e file. Usati solo per le immagini, i PDF e i documenti che scegli di importare.
• Calendario Apple. Letto solo quando scegli di importare eventi. Solo gli eventi che selezioni vengono copiati in QuickCards, e il tuo Calendario Apple non viene mai modificato.
• Notifiche. Se le consenti, conserviamo un token di notifica push per il tuo dispositivo, così da poterti inviare promemoria delle lezioni, promemoria di studio e avvisi sull’attività dei tuoi amici. Puoi disattivare ogni tipo nell’app o nelle impostazioni del dispositivo.

Puoi rifiutare o revocare ciascuno di questi permessi nelle impostazioni del dispositivo (su Mac, in Impostazioni di Sistema, sotto Privacy e sicurezza). Alcune funzioni smetteranno di funzionare senza di essi.

2.4 Informazioni raccolte automaticamente

• Dati tecnici inviati quando l’app comunica con i nostri server, come il tuo indirizzo IP, il tipo di dispositivo e di sistema operativo (iOS, iPadOS o macOS), la versione dell’app, il fuso orario e la lingua. I nostri fornitori di hosting conservano per breve tempo i registri delle richieste per motivi di sicurezza e per risolvere i problemi.
• Se vedi annunci, il nostro fornitore di pubblicità raccoglie dati relativi agli annunci, come descritto nella sezione 6.

QuickCards non usa SDK di terze parti per analisi o analisi pubblicitarie per profilare ciò che fai nell’app.

2.5 Cosa resta solo sul tuo dispositivo

Il riconoscimento del testo viene eseguito sul tuo dispositivo con la tecnologia di Apple, quindi le foto che scansioni non vengono caricate per questa fase. I PDF che crei con il creatore di PDF sono salvati sul tuo dispositivo (e dove scegli di esportarli). Il tuo dispositivo (iPhone, iPad o Mac) conserva inoltre una copia locale dei tuoi mazzi, così l’app funziona offline.

3. Come usiamo le tue informazioni

• Per creare e gestire il tuo account, farti accedere e mantenere sincronizzati mazzi, corsi e test tra i tuoi dispositivi.
• Per offrire le funzioni che richiedi: creare carte e test dai tuoi contenuti, importare programmi dei corsi e orari, calendario e promemoria, amici e mazzi pubblici.
• Per offrire QuickCards Pro: confermare il tuo abbonamento con Apple, applicare limiti più alti e disattivare i banner pubblicitari.
• Per inviare le notifiche che hai consentito e messaggi di servizio come avvisi sull’account o sulla sicurezza.
• Per mostrare annunci agli account gratuiti quando sono disponibili, e per misurarli e limitarli.
• Per mantenere il Servizio sicuro: prevenire abusi, frodi e spam, applicare i limiti di utilizzo, esaminare le segnalazioni e far rispettare i nostri Termini.
• Per mantenere e migliorare QuickCards, correggere errori e comprendere l’utilizzo complessivo in forma aggregata.
• Per rispondere alle tue domande e richieste e adempiere ai nostri obblighi di legge.

Non prendiamo decisioni che producono effetti giuridici o analoghi effetti significativi su di te con mezzi esclusivamente automatizzati. Non vendiamo le tue informazioni personali e non usiamo i tuoi mazzi, appunti o scansioni per mostrarti pubblicità.

4. Funzioni di IA e come viene elaborato il tuo testo

Diverse funzioni di QuickCards usano l’intelligenza artificiale («IA») fornita da una terza parte: creare carte di studio da testo scansionato o incollato, creare test e opzioni di risposta da un mazzo, leggere un programma del corso o un orario per trovare corsi e scadenze, e organizzare gli elementi del calendario.

• Cosa viene inviato. Quando usi una di queste funzioni, QuickCards invia il testo pertinente (per esempio il testo letto dalle pagine scansionate, il testo che hai incollato, il contenuto del mazzo che stai mettendo alla prova o il testo di un programma del corso o di un orario che hai importato) attraverso i nostri server al nostro fornitore di IA, Anthropic, PBC (l’azienda che ha creato Claude). Le tue foto non vengono inviate a questo scopo, perché il testo viene prima letto sul tuo dispositivo.
• A cosa serve. Il fornitore elabora il testo solo per produrre il risultato che hai chiesto e lo restituisce. Non permettiamo al fornitore di usare questo testo per addestrare i suoi modelli, e non lo usiamo per mostrarti pubblicità.
• Conservazione. Non conserviamo il testo inviato per l’elaborazione oltre quanto necessario per fornire il risultato e per tenere registri tecnici limitati (come quanta elaborazione ha usato il tuo account). Il fornitore può conservarlo per un breve periodo per motivi di sicurezza e di monitoraggio degli abusi, in base all’accordo con noi.
• La tua scelta. Ti preghiamo di non scansionare né importare documenti con informazioni sensibili su altre persone, come dati medici, finanziari o di identità rilasciati da un’autorità. Puoi scegliere di non usare queste funzioni; la creazione manuale di carte non invia nulla a un fornitore di IA.
• Accuratezza. L’IA può sbagliare. Controlla le tue carte, i test e le date importate prima di farci affidamento.

Usando queste funzioni accetti che il tuo testo venga elaborato in questo modo. La prima volta che usi una di queste funzioni, l’app chiede il tuo consenso prima di inviare qualsiasi testo, e puoi revocarlo in qualsiasi momento contattandoci o smettendo di usare la funzione.

5. Chi vede le tue informazioni

5.1 Altri studenti

• Il tuo profilo. Gli altri studenti connessi possono vedere il tuo nome (o il nome più breve che hai scelto), il tuo @nome utente, il tuo codice amico, il colore del tuo avatar, la tua serie e se hai studiato oggi, quanti mazzi e quante carte hai, i nomi dei tuoi mazzi, se hai Pro, e la scuola o università, il livello di studi, l’indirizzo di studi e l’anno di laurea o diploma che hai aggiunto. I profili non si possono sfogliare come elenco.
• Amici. Quando accetti una richiesta di amicizia o invii un mazzo a qualcuno, quella persona vede ciò che invii e la tua attività di amico.
• Mazzi pubblici. Un mazzo che pubblichi è visibile a tutti gli studenti di QuickCards. Mostra i dettagli del corso e il nome dell’autore che hai scelto. Gli altri studenti possono valutarlo, salvarne una copia nella propria libreria e segnalarlo. Ti preghiamo di non inserire informazioni personali su altre persone in un mazzo che pubblichi.
• Copie. Quando un altro studente salva o riceve uno dei tuoi mazzi, conserva la propria copia. Se in seguito elimini il tuo account o il mazzo originale, la sua copia resta nella sua libreria.

5.2 I nostri fornitori di servizi

Ci avvaliamo di questi fornitori per far funzionare QuickCards. Possono usare le tue informazioni solo per fornirci i loro servizi, secondo i propri contratti e impegni sulla privacy.

• Google (Firebase e Google Cloud). Accesso, il nostro database, hosting di file e funzioni, notifiche push e registri dei server.
• Anthropic, il nostro fornitore di IA. Elabora il testo per le funzioni di IA descritte nella sezione 4.
• Apple. Accedi con Apple, acquisti e abbonamenti sull’App Store (comprese le notifiche del server che riceviamo su rinnovi, scadenze e rimborsi), consegna delle notifiche push e l’App Store stesso.
• Google AdMob. Mostra annunci agli account gratuiti su iPhone e iPad, come descritto nella sezione 6.

5.3 Motivi legali e commerciali

Possiamo condividere informazioni se la legge lo richiede, per rispondere a richieste legali valide, per tutelare i diritti, la sicurezza o i beni dei nostri utenti, del pubblico o di MadePure Media, o per far rispettare i nostri Termini. Se MadePure Media è coinvolta in una fusione, acquisizione, finanziamento o vendita di attività, le informazioni possono essere trasferite nell’ambito di tale operazione, e te lo comunicheremo come richiesto dalla legge.

Possiamo inoltre condividere informazioni aggregate o rese anonime in modo che non ti identifichino più.

6. Annunci

Gli account gratuiti su iPhone e iPad vedono banner pubblicitari di Google AdMob. Su Mac non ci sono annunci, e QuickCards Pro rimuove i banner pubblicitari.

• Cosa raccoglie AdMob. Per mostrare e misurare gli annunci, AdMob e i suoi partner possono raccogliere il tuo indirizzo IP, identificativi del dispositivo (come l’identificativo pubblicitario quando lo consenti), una posizione approssimativa ricavata dal tuo indirizzo IP, dati sull’interazione con gli annunci e dati diagnostici, come informazioni su arresti anomali e prestazioni del software pubblicitario. Non forniamo ad AdMob i tuoi mazzi, appunti, scansioni, nome o indirizzo email.
• Consenso. Dove la legge lo richiede, anche nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, mostriamo un modulo di consenso prima di richiedere gli annunci, e gli annunci personalizzati vengono mostrati solo se accetti. Puoi cambiare la tua scelta in seguito dalle opzioni di privacy nelle impostazioni dell’app.
• Tracciamento su iPhone e iPad. L’app non chiede il permesso di tracciarti su app e siti web di altre aziende. Puoi anche limitare la personalizzazione degli annunci tramite le impostazioni pubblicitarie del dispositivo.
• Se rifiuti. Vedrai comunque gli annunci, ma non saranno personalizzati in base alla tua attività in altre app e siti.

La spiegazione di Google su come usa i dati dei partner pubblicitari è disponibile all’indirizzo policies.google.com/technologies/partner-sites.

7. Le nostre basi giuridiche (SEE, Regno Unito e Svizzera)

Se ti si applica il GDPR o il GDPR del Regno Unito, ci basiamo su queste basi giuridiche:

• Contratto: per creare il tuo account e fornire il Servizio che hai richiesto, comprese le funzioni di IA e gli abbonamenti.
• Legittimo interesse: per mantenere sicuro il Servizio, prevenire abusi, applicare i limiti, esaminare le segnalazioni e migliorare QuickCards, quando tali interessi non prevalgono sui tuoi diritti.
• Consenso: per gli annunci personalizzati, le notifiche push, i permessi facoltativi del dispositivo e l’elaborazione tramite IA quando il consenso è richiesto. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare quanto avvenuto prima.
• Obbligo di legge: per rispettare requisiti legali e fiscali e rispondere a richieste legittime.

8. Per quanto tempo conserviamo le informazioni

• Finché il tuo account è aperto, conserviamo il tuo account, il tuo profilo e i tuoi contenuti di studio così che il Servizio funzioni per te.
• Quando elimini il tuo account nell’app, cancelliamo il tuo profilo e tutto ciò che vi è collegato: mazzi, carte, test, corsi, scadenze, statistiche di studio e impostazioni. Eliminiamo inoltre i mazzi pubblici che hai pubblicato (con le loro valutazioni e i salvataggi), i tuoi legami e le richieste di amicizia, i mazzi inviati o ricevuti tramite amici, il tuo codice amico e nome utente, i tuoi token push, i tuoi registri di utilizzo e il tuo record di abbonamento sui nostri server, e poi il tuo accesso stesso.
• Cosa conserviamo dopo l’eliminazione. Le segnalazioni che hai fatto sui mazzi di altre persone vengono conservate senza i dati del tuo profilo, così che i conteggi di moderazione restino corretti. Le copie dei tuoi mazzi che altri studenti hanno già salvato o ricevuto restano nelle loro librerie. Apple conserva i propri registri degli acquisti secondo le proprie politiche.
• Account inattivi. Se un account non viene usato per 2 anni, lo eliminiamo con tutti i suoi contenuti, come descritto sopra. Un account con un abbonamento attivo viene conservato. I promemoria di studio programmati si fermano dopo 60 giorni senza usare l’app e riprendono appena la apri.
• Backup e registri. Le copie nei backup e nei registri vengono sovrascritte o scadono secondo un calendario a rotazione, normalmente entro 90 giorni.
• Motivi legali. Possiamo conservare alcune informazioni più a lungo quando la legge lo richiede o per risolvere controversie e prevenire frodi.
• Eliminare il tuo account non annulla un abbonamento dell’App Store. Annullalo prima nelle impostazioni del tuo ID Apple, come spiegato nei Termini.

9. Le tue scelte e i tuoi diritti

Puoi fare la maggior parte delle cose da solo nell’app:

• Vedere e modificare le tue informazioni: modifica il tuo profilo e i dati dell’account nell’app.
• Eliminare account e dati: apri la schermata Account e scegli Elimina account.
• Notifiche: modificale nelle impostazioni delle notifiche dell’app o nelle impostazioni del dispositivo (su Mac, Impostazioni di Sistema, poi Notifiche).
• Permessi del dispositivo: fotocamera, foto, calendario e notifiche possono essere disattivati nelle impostazioni del dispositivo.
• Annunci: usa le scelte descritte nella sezione 6.
• Mazzi pubblici: puoi annullare la pubblicazione o eliminare un mazzo che hai pubblicato. Se un docente o un’altra persona è nominata in un mazzo pubblico e vuole che il nome venga rimosso, scrivici e interverremo tempestivamente.

A seconda di dove vivi, puoi anche avere il diritto di accedere a una copia delle tue informazioni, di farle correggere o cancellare, di riceverle in un formato portabile, di opporti a determinati usi o di limitarli, di revocare il consenso e di presentare reclamo a un’autorità di controllo. Per esercitare un diritto, scrivi a contact@madepuremedia.org dall’indirizzo email del tuo account. Potremmo dover verificare la tua identità. Rispondiamo entro il termine previsto dalla legge, normalmente entro 30 giorni (45 giorni quando la legge consente una proroga). Non addebitiamo alcun costo, salvo quando la legge lo consente, per esempio per richieste manifestamente eccessive.

10. Informazioni per regioni specifiche

10.1 Spazio economico europeo, Regno Unito e Svizzera

Hai i diritti descritti nella sezione 9, oltre al diritto di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e di presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali; nel Regno Unito, l’Information Commissioner’s Office). Le nostre basi giuridiche sono nella sezione 7. Le tue informazioni vengono trasferite in paesi diversi dal tuo, come descritto nella sezione 13. Se siamo tenuti a nominare un rappresentante nel SEE o nel Regno Unito, pubblicheremo qui i suoi dati.

10.2 Canada

Trattiamo le informazioni personali ai sensi della legge canadese PIPEDA e, ove pertinente, della Personal Information Protection Act della Columbia Britannica e della Legge 25 del Québec. Puoi chiedere l’accesso alle tue informazioni, la loro rettifica o cancellazione e revocare il consenso, come indicato sopra. I nostri fornitori di servizi possono conservare ed elaborare informazioni fuori dalla tua provincia e fuori dal Canada, anche negli Stati Uniti. Per i residenti del Québec, la persona responsabile della protezione delle informazioni personali è raggiungibile all’indirizzo di contatto indicato nella sezione 15. Puoi anche presentare reclamo all’Office of the Privacy Commissioner of Canada, alla Commission d’accès à l’information du Québec o all’autorità di controllo della tua provincia.

10.3 Stati Uniti

Se vivi in uno stato con una legge generale sulla privacy (per esempio California, Colorado, Connecticut, Virginia, Texas o Utah), puoi avere il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo e come le usiamo, di accedervi, correggerle, cancellarle, ricevere una copia, opporti alla pubblicità mirata e alla vendita o condivisione di informazioni personali, e di non essere trattato peggio per aver esercitato questi diritti.

• Le categorie che raccogliamo sono descritte nella sezione 2: identificativi (nome, email, nome utente, identificativi del dispositivo), informazioni commerciali (stato dell’abbonamento), attività su internet e nell’app, posizione generale dall’indirizzo IP, contenuti audio, visivi o simili che fornisci (pagine scansionate), informazioni sull’istruzione che scegli di aggiungere (scuola o università, livello di studi, indirizzo, anno di laurea o diploma, corsi) e inferenze usate solo per far funzionare le funzioni.
• Vendita e condivisione. Non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro. Quando AdMob mostra annunci personalizzati, alcuni stati lo considerano «condivisione» per pubblicità comportamentale cross-context. Puoi opporti nelle opzioni di privacy dell’app, nelle impostazioni pubblicitarie del dispositivo o scrivendoci.
• Informazioni sensibili. Non usiamo né divulghiamo informazioni personali sensibili per dedurre caratteristiche su di te.
• Ricorsi. Se rifiutiamo una richiesta, puoi presentare ricorso rispondendo alla nostra email; se non sei ancora soddisfatto, puoi contattare il procuratore generale del tuo stato.
• Gli agenti autorizzati possono presentare richieste per tuo conto con la tua autorizzazione scritta.

10.4 Brasile

Ai sensi della LGPD puoi ottenere la conferma che trattiamo i tuoi dati, accedervi, correggerli, anonimizzare, bloccare o eliminare i dati non necessari, chiedere la portabilità, sapere con chi li condividiamo e revocare il consenso. Contattaci all’indirizzo indicato nella sezione 15.

10.5 Australia e altri paesi

Trattiamo le informazioni personali in conformità con gli Australian Privacy Principles e con le leggi che si applicano dove vivi. Puoi chiedere accesso o correzione e rivolgere prima il tuo reclamo a noi; se non lo risolviamo, puoi contattare l’Office of the Australian Information Commissioner. Se la legge del tuo luogo di residenza ti riconosce diritti non elencati qui, li rispetteremo.

11. Minori e adolescenti

QuickCards è per persone di 13 anni o più. Non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da loro. In alcuni paesi l’età minima per acconsentire al trattamento dei dati è superiore a 13 anni (per esempio 14, 15 o 16 anni in alcune parti dell’Unione europea; in Italia sono 14 anni). Se ciò vale per te, puoi usare QuickCards solo con il consenso di un genitore o tutore. Se veniamo a sapere che una persona sotto l’età applicabile ha creato un account senza tale consenso, elimineremo l’account e i suoi dati. I genitori o i tutori che ritengono che ciò sia accaduto devono contattarci subito.

12. Sicurezza

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative ragionevoli: connessioni cifrate, regole del database che mantengono i mazzi di ogni studente privati e legati al suo account, verifica degli acquisti lato server e nuova autenticazione prima di poter eliminare un account. Nessun sistema è completamente sicuro, quindi non possiamo promettere una sicurezza assoluta. Usa una password robusta e unica e comunicaci subito se pensi che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account senza il tuo permesso.

13. Trasferimenti internazionali

MadePure Media ha sede nella Columbia Britannica, in Canada, e i nostri fornitori gestiscono server in diversi paesi, compresi gli Stati Uniti. Le tue informazioni possono essere trattate in paesi con leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del luogo in cui vivi. Dove la legge lo richiede, adottiamo garanzie come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea, l’Addendum del Regno Unito sui trasferimenti internazionali di dati o decisioni di adeguatezza. Puoi contattarci per maggiori dettagli.

14. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando QuickCards o la legge cambiano. Quando apportiamo una modifica sostanziale, aggiorniamo la data in alto e, ove richiesto, ti diamo un ulteriore avviso, per esempio nell’app, e chiediamo di nuovo il consenso se la legge lo richiede. Se continui a usare QuickCards dopo l’entrata in vigore di una modifica, accetti l’informativa aggiornata.

15. Contatti

Domande, richieste sulla privacy o reclami? Scrivi a contact@madepuremedia.org. Questo indirizzo riceve anche le richieste destinate alla persona responsabile della privacy presso MadePure Media.

MadePure Media Corp
8825 Forsberg Rd
Vernon, British Columbia V1B 3M6
Canada